Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır

Doğru Değilse Ne?

"Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır" doğru değilse, doğru devamı ne?

Her ne kadar halk arasında genel kabul görmüş olsa da, "Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır" atasözünün doğru devamının gerçekte darı ile ilgili olduğunu biliyor muydunuz? Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü'ne göre, bu atasözü "...bu ne ki darı bile değil!" şeklinde devam eder. Yani tavuğun bulunduğu durumu abartması ve gerçekleri tam olarak görememesi anlatılmak istenmiştir. Bu atasözü, insan psikolojisinin açlık ve algı üzerindeki ilginç etkilerini yansıtması açısından oldukça ilginç bir örnektir.