Harry Potter

Kim Milyoner Olmak İster’de Harry Potter Yıldızı! 🎉

Harry Potter severler burada mı? Kim Milyoner Olmak İster'deki muazzam soru üzerinden Harry Potter'ın efsane çevirmeni kim?

Harry Potter serisinin Türkçe çevirisi her zaman merak konusu olmuştur. Geçtiğimiz günlerde, ATV'nin fenomen yarışma programı Kim Milyoner Olmak İster'de "Harry Potter'ı sevdim ben, dizinin ilk kitabını Felsefe Taşı'nı da severek çevirdim" diyen bir yazarın kim olduğu sorusu soruldu. Bu soru, sadece Harry Potter hayranlarını değil, genel izleyici kitlesini de sosyal medya üzerinde canlandırdı. Peki ama bu cephaneyi hangi yetenekli çevirmen sağladı?

Yarışmanın bu bölümünde izleyiciler adeta büyülendi! Harry Potter fanları tarafından hazırlanan yorumlar, sorunun ne kadar ilginç olduğu üzerinde dururken, yanıtı bilen birkaç şanslı izleyici büyük ödülü kazanma şansını yakalayacaklarını düşündüler. Programın ve Harry Potter'ın büyüsünü bir araya getiren bu sorunun ilginçliği, izleyicileri ekran başına kilitledi.

Bölümde sorulan diğer sorular da oldukça dikkat çekiciydi. Ancak bu Harry Potter ile ilgili soru, şüphesiz ki en çok akıllarda kalanlardan biri oldu. Çevirmenin kim olduğu ve hangi yeteneklerle Harry Potter serisinin bu büyülü dünyasını Türkçe'ye taşıdığı sorusu, sosyal medyada en çok konuşulan konulardan biri haline geldi.

Son olarak, Harry Potter serisinin Türkçe çevirmeni Sevin Okyay, bu seriyi Türk okuruna tanıtan kişi olarak büyük bir üne kavuşmuştur. Okyay’ın, Felsefe Taşı'nın yanı sıra serinin diğer kitaplarını da sevgiyle çevirmesi, okurların kalbinde ayrı bir yer edinmesini sağladı. Şimdi, Harry Potter'ı seviyorsanız, onun çevirmeni sayesinde bu büyülü dünyayı okurken hissettiğiniz duyguların ne kadar kıymetli olduğunu daha iyi anlayabilirsiniz!